Author :
Abstract
Etnografik malzeme, pek çok sözlü kültür ürününün içinde yer alabildiği gibi atasözleri ve deyimlerin içinde de yer almaktadır. Bu kalıp ifadeler, halk hayatını yansıtan biçimde anonim kültürün genel düsturlarıyla birlikte maddi kültüre ait unsurları da gelenekten geleceğe aktarmaktadır. Bu çalışmanın amacı, söz konusu etnografik malzemeyi sahadan derlenen kalıp sözler içinden bulup çıkarmak ve tespit edilen malzemeyle ilgili bir sınıflama yapmaktır. Yapılan sınıflamanın ardından çiftçilik, tarım kültürü ve tarım aletleriyle ilgili olanlar seçilip sözlerin kullanım bağlamları, işlevleri ve bu sözlerdeki etnografik malzemeler açıklanmaya çalışılacaktır.
Keywords
Abstract
Ethnographic material can be included in many oral culture products as well as in proverbs and idioms. These pattern expressions also transfer the elements of material culture from tradition to future together with the general motives of anonymous culture reflecting the public life. The aim of this study is finding out the ethnographic material from pattern word which compiled from the field and making a classification about the detected material. After the classification, related ones with farming, agricultural culture and agricultural tools will be selected and the usage contexts of the words, their functions and the ethnographic materials in these words will be explained.
Keywords
- Ayan, Dursun, “Astronomik Düzenlilikten Sosyo-Matematik Uylaşıma Takvim”, Osmanlı Bilimi Araştırmaları IX/1-2, s. 215-246, 2007-2008.
- Elçin, Şükrü, Halk Edebiyatına Giriş, Akçağ Yayınları, Ankara 1993.
- Emir, Sabahat, Örnekleriyle Açıklamalı Deyimler Sözlüğü, Emir Yayınları, İstanbul 1979.
- Ergin, Muharrem, Türk Dil Bilgisi, Bayrak Yayınları, İstanbul 1998.
- Ergin, Muharrem, Dede Korkut Kitabı, Boğaziçi Yayınları, İstanbul 1999.
- Erkul, Ali, “Bir Alt Kültür Grubu Olarak Poşalar”, Uluslararası IV. Türk Kültürü Kongresi Bildirileri, Ankara 2002 Ersoy, Ruhi; Akpınar, Birsen, “Dede Korkut Metinlerinden Hareketle Sivas’ta Yaşayan Atasözleri, Deyimler, Alkış Ve Kargışlar Üzerine Bir Araştırma”, Türkbilig, S. 18, s. 103- 121, 2009. Gökdayı, Hürriyet, “Türkçede Kalıp Sözler”, Bilig, S. 44, s. 89-110, Haviland, William A., Kültürel Antropoloji, (Çev. Hüsamettin İnaç; Seda Çiftçi), Kaknüs Yayınları, İstanbul 2002.
- Kaya, Doğan, Anonim Halk Şiiri, Akçağ Yayınları, Ankara 1999. Kaya, Doğan, Ansiklopedik Türk Halk Edebiyatı Terimleri Sözlüğü, Akçağ Yayınları, Ankara 2007. Oğuz, Öcal M., Paldır Kültür Kentleşmeler, Geleneksel Yayınları, Ankara 2019. Ong, Walter J., Sözlü ve Yazılı Kültür (Sözün Teknolojileşmesi), (Çev. Sema Postacıoğlu Banon), Metis Yayınları, İstanbul 1995. ÖTS: Örnekleriyle Türkçe Sözlük, C.I, MEB Yayınları, Ankara 1995.